Елена Хоринская была детским поэтом. Под ее стихи выросло не одно поколение уральцев – первая книга детских стихов «Спичка-невеличка» вышла еще в 1944 году.
В январе этого года Хоринской исполнился 101 год. Она уже ничего не видела, принимала поздравления по телефону.
В 1925 году окончила Верхнеудинскую среднюю школу, десять лет учительствовала в сельских районах Бурятии, из них 7 лет – в Хоринском районе (откуда и псевдоним). С 1935 года живет в г. Свердловске. Работала литературным консультантом областного Дома художественного воспитания детей, редактором Средне-Уральского книжного издательства.
Хоринская - автор более 40 книг для детей, а также сборников лирики «Друзьям» (1945), «Здравствуй, утро» (1950), «Сверстники» (1954), «Избранные стихи», (1959), «Багульник» (1964), «Мне юность вспоминается» (1969), «Когда цветет черемуха»(1979), «Наш Бажов» (1979). Автор переводов с украинского, бурятского языков.